@techreport{oai:ir.kagoshima-u.ac.jp:00004618,
 author = {伊藤, 正 and ITO, Tadashi},
 month = {2016-10-27},
 note = {2008-2010年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書 課題番号：20520294　研究代表者：伊藤正 (鹿児島大学教育学部教授), 鹿児島大学所蔵の『ゲオーポニカ』をデジタルカメラに保存し、その著書全２０書のうちの３書、つまり２～３書、および２０書を翻訳し注釈を施した。また、その研究の一環として論文「古典期ギリシアの農業」著した。『ゲオーポニカ（第3書）』の翻訳からの成果は次の通り。古代ギリシア・ローマの農事と暦に関する多くの知見を得たこと。暦についてはラテン語の月名がギリシア語で表記されていること。農具については犂（アロトゥロス）、鶴嘴（ディケッラ）および鉄（シデーロス）と呼ばれる鋭利な鎌（ドゥレパノン）が用いられていることなど。, Saving Geoponica by digital camera, translating and commenting three books of Geoponica (20 books), i.e. 2-3 and 20. And also as part of the study I wrote the article " Agriculture in classical Greek ". The results of translation on Geoponica 3 is as follows. That got a lot of findings on the Agriculture and calendar in Ancient Greece and Rome. For calendar, Latin month names are Greek notation; For farming tools, plough, hoe and iron sickle were used, and so on.},
 title = {古代の農書『ゲオーポニカ』の総合的研究とその保存},
 year = {},
 yomi = {イトウ, タダシ}
}