{"created":"2023-07-25T08:05:59.824709+00:00","id":4618,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"44138ac4-702f-4454-aea9-33d7186e19f7"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"4618","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"4618"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ir.kagoshima-u.ac.jp:00004618","sets":["41:76"]},"author_link":["10677"],"item_8_date_6":{"attribute_name":"作成日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2011-05-31","subitem_date_issued_type":"Issued"}]},"item_8_description_4":{"attribute_name":"要約(Abstract)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"2008-2010年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書 課題番号：20520294　研究代表者：伊藤正 (鹿児島大学教育学部教授)","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"鹿児島大学所蔵の『ゲオーポニカ』をデジタルカメラに保存し、その著書全２０書のうちの３書、つまり２～３書、および２０書を翻訳し注釈を施した。また、その研究の一環として論文「古典期ギリシアの農業」著した。『ゲオーポニカ（第3書）』の翻訳からの成果は次の通り。古代ギリシア・ローマの農事と暦に関する多くの知見を得たこと。暦についてはラテン語の月名がギリシア語で表記されていること。農具については犂（アロトゥロス）、鶴嘴（ディケッラ）および鉄（シデーロス）と呼ばれる鋭利な鎌（ドゥレパノン）が用いられていることなど。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"Saving Geoponica by digital camera, translating and commenting three books of Geoponica (20 books), i.e. 2-3 and 20. And also as part of the study I wrote the article \" Agriculture in classical Greek \". The results of translation on Geoponica 3 is as follows. That got a lot of findings on the Agriculture and calendar in Ancient Greece and Rome. For calendar, Latin month names are Greek notation; For farming tools, plough, hoe and iron sickle were used, and so on.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_8_publisher_23":{"attribute_name":"公開者・出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"鹿児島大学","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Kagoshima University","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_8_subject_15":{"attribute_name":"NDC","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"991","subitem_subject_scheme":"NDC"},{"subitem_subject":"612","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_8_text_41":{"attribute_name":"科研費番号 ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"20520294"}]},"item_8_version_type_14":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"伊藤, 正","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イトウ, タダシ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"ITO, Tadashi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"10677","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"1000010253858","nameIdentifierScheme":"NRID","nameIdentifierURI":" "}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-10-27"}],"displaytype":"detail","filename":"20520294seika.pdf","filesize":[{"value":"275.4 kB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"20520294seika.pdf","objectType":"fulltext","url":"https://ir.kagoshima-u.ac.jp/record/4618/files/20520294seika.pdf"},"version_id":"34031be5-bbe6-49eb-925f-2651b758949c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ゲオーポニカ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"古代の農書","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"古代ギリシアの農業","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"穀物栽培","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"果樹栽培","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"エンマーコムギ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"一粒コムギ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"６条オオムギ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"research report","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws"}]},"item_title":"古代の農書『ゲオーポニカ』の総合的研究とその保存","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"古代の農書『ゲオーポニカ』の総合的研究とその保存","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A Study on Geoponica and its Saving","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"8","owner":"18","path":["76"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2015-01-06"},"publish_date":"2015-01-06","publish_status":"0","recid":"4618","relation_version_is_last":true,"title":["古代の農書『ゲオーポニカ』の総合的研究とその保存"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-03-07T08:42:58.319677+00:00"}