WEKO3
アイテム
文脈指示における日本語と中国語の指示詞についての対照研究 －論説文の場合－
http://hdl.handle.net/10232/9421
http://hdl.handle.net/10232/94219c8b3854-9fb9-4f87-961b-0f071448bf20
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
05Hu.pdf (21.2 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2015-01-07 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 文脈指示における日本語と中国語の指示詞についての対照研究 －論説文の場合－ | |||||
| タイトル言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | A Contrastive Study on Anaphoric Usage between Japanese and Chinese Demonstratives －An Analysis from Argumentation Perspective－ | |||||
| タイトル言語 | en | |||||
| 著者 |
胡, 俊
× 胡, 俊 |
|||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題言語 | ja | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 指示詞 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題言語 | ja | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 丈脈指示 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題言語 | ja | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 前方照応 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題言語 | ja | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 後方照応 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 要約 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | In argumentation，the anaphoric demonstrative usage in the Japanese language is completely different from that of the Chinese language. In Japanese，the usage of demonstratives relate directly to the author's state opinions. "Ko-" series is used when the referential content is a subjective statement，which author judges and states his/her perspective. "So-" series is used when the referential content is the objective statement of the fact or the others' behaviors，opinions，etc. In Chinese，as the demonstratives in argumentation basically instruct the content which is just mentioned，consequently Chinese use proximal demonstrativs "zhe-" series in practice，but if the event has already happened a long time ago or will happen in the far future，Chinese use distal demonstratives "na-" series in most cases. Both in Japanese and Chinese，proximal demonstrative is used in cataphoric expression. In argumentation，as well as in nove1，there are some cases that Japanese and Chinese express are totally different according to the particular syntactical structure and wording. | |||||
| 内容記述言語 | en | |||||
| 収録雑誌名 |
ja : 地域政策科学研究 en : Journal of the doctorate studies in social sciences 巻 7, p. 127-138, 発行日 2010-03-10 |
|||||
| 作成日 | ||||||
| 日付 | 2010-03-10 | |||||
| 日付タイプ | Issued | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| ISSN | 13490699 | |||||
| NII書誌ID（雑誌） | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| NC ID | AA11950379 | |||||
| 出版タイプ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| NDC | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 810 | |||||
| 公開者・出版者 | ||||||
| 出版者 | 鹿児島大学 | |||||
| 出版者言語 | ja | |||||
| 公開者・出版者 | ||||||
| 出版者 | Kagoshima University | |||||
| 出版者言語 | en | |||||
